menu (excerpt)

cakes and petits fours

poppy seed cake - apple cake - apricot cake - plum cake - a 2,30 €

Tiramisu slices 2,60 €
Original Dresdner Eierschecke - curd cake with egg mousseline 2,60 €
White cheese tartlets 2,60 €
Lemon-cream-slices 2,70 €
blueberry-cream-cake 2,70 €
Raspberry-buttermilk-cake 2,70 €
Williams-pear-cream cake 2,70 €
Herrentorte 2,70 €
Black Forest cake 2,70 €
Petits Fours (different) 2,10 €

Cake fore diabetics? - Pleace ask our staff!


appetizer and salads

today’s salad 5,50 €

Ragout vom Kalb im Napf 7,60 €
… veal stew with mushrooms and melted over with spicy cheese, served with toast

Fenchel-Tomaten-Salat 6,80 €
… fennel tomatoes salad with spring onions, lemons vinaigrette and capers

Salat „Nizza“ 7,80 €
green salad with artichoke hearts, ham, egg and olives, served with fresh cream-mustard dressing

Sächsischer Bratenfleischsalat 7,90 €
Saxon meat salad with asparagus, mushrooms, carrots and herbs

Salatteller “Altstädter Wache” 10,60 €
fresh salads in season with pineapples, grapes, papaya and cooling mint yogurt, serves with juicy tranches of the fried chicken-breast


soups

today’s soup 3,90 €

Deftiges Linsensüppchen 4,00 €
… Sweet-sour lentil soup Saxon style with smoked pork meat and vegetables

Käse-Lauchcremesuppe 4,40 €
… Cheese cream-soup with leek and croutons


vegetarian dishes

Tomaten mit Mozzarella überbacken 6,70 €
… tomato baked with mozzarella, served with crunchy baguette slices

Gefülltes Kräuteromelett 7,80 €
… stuffed herbal omelette with vegetables of season and cheese

Bio-Vollkorn-Kamutnudeln 9,20 €
… whole wheat noodles in butter with cherry-tomatoes, Rucola and freshly rubbed Grana Padano


savory filled crêpe

Crêpe “Gärtnerin” 7,80 €
crêpe with vegetable of the season and herbal cream sauce

Crêpe „Jägerhof“ 8,90 €
crêpe with mushrooms and chicken breast

Crêpe “Graf Brühl” 8,90 €
… crêpe with fine veal stew and grated cheese

Crêpe “Hofkirche” 9,00 €
… crêpe with poached salmon, spinach, gorgonzola and butter sauce


fish dishes

Ofenfrische Backkartoffel mit Räucherlachs 8,90 €
… baked potato with smoked salmon and herbal cream

Saftig gebratenes Pangasiusfilet 10,90 €
… roasted catfish fillet with caper vegetables and parsley potatoes

Lachsgratin mit Blattspinat 12,10 €
… salmon gratin with spinach on tagliatelle with blue cheese sauce, baked with fine mozzarella-bun crust


meat dishes

Sülze 9,80 €
… jellied pork with roasted onion potatoes and rémoulade sauce

Sächsische große Kohlroulade 9,90 €
… stuffed cabbage Saxon style with parsley potatoes

Hähnchenbruststeak im Speckmantel 10,50 €
… roasted chicken steak in a bacon coat, tomato sauce with sage, courgettes fennel vegetables
and curcuma rice

Tafelspitz 10,90 €
… Prime boiled beef with horseradish sauce, glazed ginger carrots and home made dumplings

Gebratenes Schweinerückensteak 11,60 €
roasted fillet of pork on green asparagus and butter sauce, served with baked potato
and grill tomato

Pfefferfleischpfanne 11,60 €
… juicy roasted pork fillet strips with fresh mushrooms and silver onions in spicy sauce with green pepper, served with Basmati rice


to wine and beer

onion cake 3,80 €

warmer Zwiebelkuchen 7,30 €
… onion cake with wine in carafe

Käsespieße mit Weintrauben und Oliven 7,30 €
… cheese spits with grapes and olives

Exzellente Käseplatte 11,80 €
… selection of French curd cheese garnished with grapes and walnuts, served with butter and bread


sweet fillet crêpe

Crêpe „Schweden-Art“ 7,50 €
… crêpes with apple purée, chocolate sauce, egg-liqueur, vanilla ice-cream and whipped cream

Crêpe “Riquet” 7,50 €
… crêpes with raspberries, banana slices, hot nougat-cream and vanilla ice-cream


fresh apple cake

Frischer Apfelstrudel 3,70 €
… apple strudel with vanilla sauce)

… apple strudel with vanilla sauce and ice-cream 4,10 €

… apple strudel with vanilla sauce, ice cream and whipped cream 4,70 €

Sächsische Quarkkeulchen 5,10 €
… Saxon cheese dumplings with apple purée, sugar, cinnamon and whipped cream)


alcoholic sundaes

Orangensekt mit Vanilleeis 4,20 €
… sparkling wine with orange juice and ice-cream

Eisbecher „Beerenkorb“ 6,20 €
… 2 balls vanilla- and 1 ball strawberry ice-cream, Potpourri of fruits and fresh whipped cream

Schwarzwälder Eisbecher 6,20 €
… 1 ball vanilla- and 2 balls chocolate ice-cream, sour cherry, liqueur, whipped cream

Eisbecher “Mohr” 6,20 €
… chocolate-, vanilla- and Stracciatella ice-cream, chocolate sauce, egg-liqueur and fresh whipped cream

Eisschale “Kaffeehausträumerei” 6,20 €
… chocolate-, nut- and vanilla ice-cream, coffee liqueur and whipped cream

Eisbecher “Nusssplit” 6,20 €
… 2 balls nut- and 1 ball vanilla ice-cream, nut liqueur and fresh cream, garnished with variation of nuts

Eisschale „Dinglinger“ 6,20 €
… chocolate-, nut- and Stracciatella ice-cream, marzipan liqueur, fresh whipped cream, cracknel splinter and nougat chocolate


non alcoholic sundaes

Eisshake 4,50 €
… 2 balls ice cream, milk and whipped cream

Eisschokolade “Schinkelwache” 4,50 €
cold chocolate drink, 2 balls of chocolate ice-cream and whipped cream

Kindereisbecher “Bambino” 4,00 €
… stracciatella- and vanilla ice-cream with chocolate and whipped cream

Kindereisbecher “Traumland” 4,00 €
… chocolate- and vanilla ice-cream with tangerine, chocolate and whipped cream

Diät-Eisbecher 4,00 €
… diet ice-cream with whipped cream

Zwei Kugeln Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Schlagsahne 5,20 €
… 2 balls vanilla ice-cream, hot raspberries and whipped cream

Gemischter Eisbecher 5,30 €
… 3 balls ice cream and whipped cream

Sächsische Rote Beerengrütze 4,90 €
… Saxon red berry grits with a ball vanilla ice cream and fresh whipped cream

Bananensplit 5,90 €
… 2 balls vanilla- and 1 ball chocolate ice-cream, banana, chocolate sauce and whipped cream

Himbeer-Joghurt Eisbecher 5,90 €
… 1 ball vanilla- and 2 balls strawberry ice-cream on yogurt with raspberry, fresh whipped cream

Eisbecher “Grünes Gewölbe” 6,20 €
… with lemon ice-cream, strawberry ice-cream, and vanilla ice-cream, kiwi-fillets, kiwi-sauce and fresh whipped cream